Results for accorreranno translation from Italian to Spanish

accorreranno.
aqui es donde entro.

- accorreranno.
- vendrán corriendo

- i giapponesi accorreranno subito.
- luego, caven y esperen. - los "japos" se les echaran encima.

fischia abbastanza forte, e accorreranno.
silba lo suficientemente alto y vendrán.

- se sparo a uno, accorreranno tutti.
si le disparo a uno, los demás vendrán.

un singolo verso del corano e accorreranno.
un solo verso del corán y vendrán.

puoi urlare. chiamare quei poliziotti. loro accorreranno.
puedes gritar, llamar a la policía, ellos entrarán.

spara e accorreranno tutti i poliziotti sul treno.
si me disparas, tendrás a los guardias del tren detrás tuyo.

lo apriamo, lo sentiranno, accorreranno e ci faranno uscire.
la activamos, la gente la oye, vienen a buscarnos y salimos.

e quando lo faro'... tutti accorreranno alla sua tenda... tutti.
y cuando lo haga, todos correrán hacia su tienda. todos.

"sii coraggioso... e le potenze superiori accorreranno in tuo aiuto."
"sé atrevido, y las fuerzas poderosas vendrán en tu ayuda".

ma se lo faranno, di certo i prodi francesi accorreranno in nostro aiuto.
pero si lo hacen, seguramente el galán francés se apresurará a nuestro rescate.

i prezzi saranno talmente ridotti per un giorno... che i clienti accorreranno a fiumi... nel nostro emporio.
los precios serán muy reducidos por un día, que los clientes entrarán en bandadas a nuestra tienda.

un annuncio li', e gli appassionati accorreranno in qualsiasi posto pur di vedere un carburatore d'epoca.
un simple aviso, y todos estos tipos con autos raros volarán a cualquier lote vacío solo para ver un carburador antiguo.

da tutto il mondo accorreranno gli otaku che vogliano mettere da parte per qualche istante la realtà per immergersi nel paradiso degli otaku!
yo tengo un sueño. un... un sueño? una utopia de otaku, por otaku, para otaku, si!

5.1 gli anni a venire, come detto, saranno ricchissimi di avvenimenti sportivi e milioni di persone accorreranno da tutto il mondo per assistervi.
5.1. como se ha dicho, los próximos años serán ricos en acontecimientos deportivos a los que asistirán millones de personas del mundo entero.

accorreranno lord e lady da tutti i sette regni, dall'ultimo focolare del nord fino alla costa salata del sud... e voi sarete la regina di tutti quanti loro.
señores y señoras de todas partes de los siete reinos vendrán desde la última chimenea en el norte hasta costa salada en el sur. y tú serás reina de todos ellos.

e dovrai farti fare molti abiti nuovi, perche' ci saranno molte grandi cerimonie e banchetti lungo il viaggio, ed accorreranno grandi folle per vedere la vostra magnificenza.
tendrás que hacerte un montón de vestidos nuevos, ya que habrá muchas celebraciones y banquetes durante el recorrido, y grandes muchedumbres se acercarán a ver tu magnificencia.