Results for adempimento translation from Italian to Spanish

adempimento dei contratti
ejecución de los contratos

relazione sull'adempimento
informe de las medidas adoptadas para cumplir las disposiciones de la decisión

'adempimento del dovere'
la lÍnea del deber

adempimento delle condizioni
cumplimiento de las condiciones necesarias

giorno dell'integrale adempimento
día en que los daños estén indemnizados a completa satisfacción

adempimento della prestazione lavorativa
realización del trabajo

- nell'adempimento del suo dovere...
- en el cumplimiento de su deber...

luogo di adempimento dell'obbligazione
lugar de cumplimiento de la obligación

ferito nell'adempimento del dovere.
! una herida mientras cumplía con mi deber.

il mancato adempimento di questi obblighi
el incumplimiento de sus funciones

mancato adempimento degli obblighi di riserva
incumplimiento de las exigencias de reservas mÍnimas

la gioia e il potere dell'adempimento.
feliz. y el poder de la plenitud.

guida applicativa riguardante l’adempimento diretto
guía de aplicación sobre ejecución directa

all’adempimento di tutti gli altri obblighi.
el cumplimiento de todas las demás obligaciones.

l’adempimento di un compito assegnatole legalmente;
para el cumplimiento de funciones que tiene legalmente asignadas,

- l'adempimento di tutti gli obblighi contrattuali,
- el cumplimiento de todas las obligaciones del contrato,

congedo retribuito per l'adempimento di responsabilità sindacali
tiempo de permiso retribuido

ah si', forza, adempimento e filantropia, giusto?
fortaleza, desempeño y generosidad, ¿eso?

azione giudiziaria per l'adempimento del contratto di compravendita
acción para obtener el cumplimiento de un contrato de venta

adempimento dei diritti di terzi, per assicurare la vendita;
satisfacción de los créditos de terceros, con el fin de asegurar la venta;