Results for adenite equina translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

adenite equina

Spanish

1 papera equina

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

adenite

Spanish

adenitis

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

adenite cervicale

Spanish

adenitis cervical

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: IATE

Italian

encefalite equina.

Spanish

encefalitis equina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

piu' equina, piu' equina.

Spanish

más equino, más equino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

adenite cervicale da mycobacterium tuberculosis

Spanish

adenitis cervical por mycobacterium tuberculosis

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

È il primo vaccino a essere autorizzato per i cavalli nell’ unione europea contro l’ adenite equina.

Spanish

Ésta es la primera vacuna que se aprueba en la ue frente a la adenitis equina.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

la malattia, altamente infettiva e molto comune causata da questo batterio, è denominata “ adenite equina”.

Spanish

la enfermedad que causa esta bacteria, frecuente y muy contagiosa, se denomina normalmente “ adenitis equina”.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

nell’ adenite equina, i linfonodi presenti nella testa possono raggiungere dimensioni tali da bloccare le vie aeree, rendendo difficoltosa la respirazione del cavallo.

Spanish

en la adenitis, los ganglios linfáticos de la cabeza crecen y pueden llegar a bloquear la vía respiratoria, haciendo que el caballo tenga dificultades para respirar.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

i cavalli che hanno partecipato agli studi non avevano mai riportato alcuna malattia in precedenza (compresa l’ adenite equina) e non erano mai stati vaccinati.

Spanish

los caballos no habían tenido ninguna enfermedad, ni siquiera adenitis, y jamás habían sido vacunados.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

prodotto può essere efficace nelle infezioni del tratto alimentare, ad es. diarrea; infezioni respiratorie come polmonite, pleurite, adenite equina; ferite, setticemia e

Spanish

indicaciones terapéuticas: respiratorias, incluidas neumonía, pleuritis y paperas; heridas, septicemia e infecciones generales.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

equini

Spanish

Équidos

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,776,983,836 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK