Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adesso dovrebbe essere fattibile.
eso debería ser alcanzable ahora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tekken adesso dovrebbe essere mia.
tekken ya debería ser mío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso dovrebbe...
eso es todo... ooh!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dovrebbe essere...
va como...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dovrebbe essere?
¿se supone?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso l'aria dovrebbe essere pulita.
ya debe haberse despejado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-che adesso dovrebbe essere a letto-
despierta cuando debería dormir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso dovrebbe essere uno studente elementare.
por lo tanto, debe ser un estudiante de primaria de seis años ahora
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché non dovrebbe essere ok?
¿por qué no nosotros?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrebbe essere cosi'.
o debería.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
va bene, hailai. adesso dovrebbe essere pronto.
bien hailey, ahora debería estar listo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso dovrebbe andare.
con eso debería bastar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- adesso dovrebbe funzionare.
- creo que en realidad... - creo que ya debería funcionar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dovrebbe essere geniale?
- ¿y eso es un plan brillante?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dovrebbe essere ok, metterle in bocca.
- es comestible, no es nada raro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso dovrebbe andare bene.
ya debería estar bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come dovrebbe essere adesso?
¿cómo debe ser ahora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrebbe essere li' adesso.
debería estar allí ahora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso dovrebbe gia' saperlo!
debería saberlo a estas alturas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dovrebbe essere li' adesso.
- estará allí ahora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: