Results for agiata translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

- una vita agiata.

Spanish

una vida comoda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- voglio una vita agiata.

Spanish

- quiero una buena vida. - está bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma da una posizione agiata.

Spanish

pero cuando tenga mucho más dinero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cerchiamo una persona agiata.

Spanish

hemos hecho un perfil a un hombre de dinero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

provieni da una famiglia agiata.

Spanish

perteneces a una familia muy adinerada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

altri 5000$ per... una vita agiata.

Spanish

otros cinco para vivir bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avrai una vita agiata a pentos.

Spanish

tendrás una cómoda vida en pentos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sai che pensione agiata avresti avuto.

Spanish

podrías haberte jubilado holgadamente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la classe più agiata sono gli operrai !

Spanish

pues, claro, la clase más afortunada hoy son los trabajadores. ¿cómo no?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non avrei dovuto assicurarti una vita agiata.

Spanish

no te he dado una buena vida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

posso darti una vita molto agiata, col...

Spanish

puedo darte una vida muy cómoda, cool-

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sto cercando di dare a tutte una vita agiata.

Spanish

intento darles a todas una buena vida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' ora di vivere una vita agiata, amico.

Spanish

es hora de una vida de ocio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi ha assicurato una vita incredibilmente agiata e sicura.

Spanish

es asombroso cómo me ha asegurado una vida cómoda y segura.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la nostra vita agiata qui dentro, i bei letti...

Spanish

es con respecto a nuestra confortable vida en este lugar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

finora la contessa ha vissuto una vita molto agiata.

Spanish

la condesa ha llevado una vida de lo más placentera hasta ahora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a quanto pare, ti sei costruita una vita abbastanza agiata.

Spanish

parece que te has construido una vida bastante cómoda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stai dicendo che forse proviene da una famiglia ben agiata?

Spanish

¿estás diciendo que tal vez es adinerada desde su nacimiento?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di solito, mi chiedono soldi, sesso, una vita agiata.

Spanish

casi siempre dinero, sexo, o cosas raras.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le case della classe agiata invece avevano staccionate di bambù.

Spanish

las casas de clase alta tenían cercas de bambú.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,199,041,217 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK