Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha capito chi sono.
descubrió quién soy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai capito chi sono?
¿sabe quién habla? ¿puede decir algo más?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai capito chi sono?
¿sabe quién es?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ai capito
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ai capito?
sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete capito chi sono.
descubriste quién soy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ha capito chi sono?
pero ha entendido quien soy?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai capito chi sono, vero?
- ¿sabes quién soy, no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non hai capito chi sono io!
¡eres tú quien no entendió quién soy!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non ha capito chi sono io.
no me has entendido bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho capito chi era
sé con quién hablabas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai capito chi dico.
ya sabes a quién me refiero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho capito chi sei
- ahora sé quien es.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho capito chi e'.
- entendí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha capito chi sei?
- ¿descubrió que eras policía? - no lo sé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho capito. chi è?
- está bien. ¿quién es?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho capito chi intendi.
- sé a quién te refieres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete capito chi è?
¿sabéis quién es?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- così ho capito chi è.
- así me he dado cuenta de quien es.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hanno capito chi eri?
¿puedo esperar que lo hagas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: