Results for aktiengesellschaft translation from Italian to Spanish

aktiengesellschaft
sociedad por acciones

aktiengesellschaft;
aktiengesellschaft,

die aktiengesellschaft ,
die aktiengesellschaft ,

c & l treuarbeit deutsche revision aktiengesellschaft
c & l treuarbeit deutsche revision aktiengesellschaft

kpmg deutsche treuhand-gesellschaft aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft
kpmg deutsche treuhand-gesellschaft aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft

- société anonyme/aktiengesellschaft/società anonima,
- société anonyme/aktiengesellschaft/società anonima,

die aktiengesellschaft , die kommanditgesellschaft auf aktien , die gesellschaft mit beschraenkter haftung ;
die aktiengesellschaft , die kommanditgesellschaft auf aktien , die gesellschaft mit beschraenkter haftung ;

francoforte sul meno , 25 febbraio 2009 pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft jens rönnberg wirtschaftsprüfer ppa .
fráncfort del meno , 25 de febrero de 2009 pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft jens rönnberg wirtschaftsprüfer

decisione di apertura della procedura di liquidazione relativa a ancora versicherungs-aktiengesellschaft
decisión de abrir procedimientos de liquidación respecto a ancora versicherungs-aktiengesellschaft

rilasciato alla schering aktiengesellschaft per betaferon, valida in tutta l’ unione europea.
la comisión europea concedió una autorización de comercialización de betaferon válida en toda la unión europa a schering aktiengesellschaft el 30 de noviembre de 1995.

la bce ha selezionato la pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft quale proprio revisore esterno per gli esercizi finanziari da 2008 a 2012 ,
el bce ha seleccionado a pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft como auditor externo para los ejercicios de 2008 a 2012 .

pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft è accettata come revisore esterno della bce per gli esercizi finanziari dal 2008 al 2012.».
queda designada la empresa pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft como auditor externo del bce para los ejercicios 2008 a 2012.».

il consiglio direttivo della bce ha raccomandato che pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft sia nominata revisore esterno della bce per gli esercizi finanziari dal 2008 al 2012,
el consejo de gobierno del bce ha recomendado que pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft sea nombrado auditor externo del bce para los ejercicios 2008 a 2012.

«aktiengesellschaft», «versicherungsverein auf gegenseitigkeit», «oeffentlich-rechtliches wettbewerbs-versicherungsunternehmen»;
« aktiengesellschaft » , « versicherungsverein auf gegenseitigkeit » , « oeffentlich-rechtliches wettbewerbs-versicherungsunternehmen » ;

impresa di assicurazione _bar_ ancora versicherungs-aktiengesellschaft mönkedamm 15 d-20457 hamburg _bar_
compañía de seguros _bar_ ancora versicherungs-aktiengesellschaft mönkedamm 15 d-20457 hamburg _bar_

- per quanto riguarda la repubblica d'austria; "aktiengesellschaft", "versicherungsverein auf gegenseitigkeit",
- el caso de la república de austria: "aktiengesellschaft", "versicherungsverein auf gegenseitigkeit",

_ société anonyme/naamloze vennootschap , aktiengesellschaft , société anonyme , società per azioni , société anonyme , naamloze vennootschap ;
- société anonyme/naamloze vennootschap , aktiengesellschaft , société anonyme , società per azioni , société anonyme , naamloze vennootschap ;

versicherung ag e nella bawag versicherung aktiengesellschaft con effetto sul bilancio entro il […] e concessione di un'opzione call per l'acquisto delle azioni residue;
i) venta de una participación de más del 50 % a psk versicherung ag y a bawag-versicherung aktiengesellschaft con efecto contable a más tardar el […] y concesión de una opción de compra al comprador sobre las demás acciones,

Övag e le sue controllate/partecipazioni, in particolare vb factoring bank aktiengesellschaft, vb leasing finanzierungsgesellschaft m. b. h. e volksbank invest kapitalanlagegesellschaft m. b. h.
Övag y sus filiales/participaciones, en particular vb factoring bank aktiengesellschaft, vb leasing finanzierungsgesellschaft m. b. h. y volksbank invest kapitalanlagegesellschaft m. b. h.

- per quanto riguarda la repubblica federale di germania: "aktiengesellschaft", "versicherungsverein auf gegenseitigkeit", "oeffentlich-rechtliches wettbewerbsversicherungsunternehmen";
- en la república federal de alemania: "aktiengesellschaft", "versicherungsverein auf gegenseitigkeit", "oeffentlich-rechtliches wettbewerbsversicherungsunternehmen";