Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d’altra parte, alane virgínia concorda che il consenso ottenuto alle urne dalla candidata sostenuta dal presidente dimostra l’approvazione della popolazione nei confronti del governo di lula, ma non crede che la gente abbia votato dilma solo perché era la protetta del presidente.
de otro lado, aunque alane virgínia está de acuerdo con que la aprobación en las urnas de la candidata que tuvo el apoyo del actual presidente ciertamente significa que la población aprobaba el gobierno de lula, rechaza la alegación de que el pueblo votó por dilma solamente por ser la protegida de lula.