Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi sono allenata
he estado practicando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mi sono allenata.
¿sabes por qué? he entrenado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allenata in cosa?
¿practicando el qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non sei allenata.
eres inexperta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti sei allenata?
- ¿haciendo ejercicios?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si e' allenata.
- ella hacía ejercicio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si' e' allenata.
- es que ha estado haciendo ejercicio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti devi essere allenata.
parece que te ejercitas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deve essersi allenata intensamente.
debe haber practicado mucho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si'. puo' essere allenata.
sí, se le puede entrenar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sei allenato!
has estado practicando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality: