Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma questi soldi mi servono per comprare l'auto.
todo el dinero es para mi coche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
valgo molti soldi per loro.
valgo dinero para ellos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pagherà molti soldi per vederla.
la gente pagará mucho dinero por algo así.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
magari un prestito per comprare l'auto?
¿tal vez un préstamo para un coche?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
200 dollari sono molti soldi per me.
$200 dls. es mucho dinero para mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
papa' mi ha dato molti soldi per giocare oggi.
papá me dio un montón de dinero para jugar hoy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi dia i soldi per comprare le medicine.
dame dinero para las medicinas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche bashir ha molti soldi per corrompere.
bashir también tiene dinero para sobornos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per comprare un'auto volante?
¿comprar un coche volador?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo speso molti soldi per questo appartamento.
hemos gastado una cantidad enorme de dinero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le ha dato i soldi per comprare le azioni?
¿le dio el dinero para comprar acciones?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stai usando i soldi per comprare il suo affetto.
- estás usando dinero para comprar su afecto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo bisogno di soldi per comprare del grano terra.
necesitamos dinero para comprar grano molido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aver lavorato cosi' duramente... per comprare l'auto dei tuoi sogni...
haber trabajado tan duro para tener tu auto de ensueño...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, patty hewes ha i soldi per comprare queste informazioni.
bueno, patty hewes tiene el dinero para comprar esta información. ¿estoy en lo correcto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
immagino tu non sia venuta qui per comprare un'auto.
supongo que no has venido a comprar un coche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
insomma, le persone vengono da te per comprare l'auto dei propri sogni.
quiero decir, la gente viene a ti para comprar el auto de sus sueños.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che sei solo un bel ragazzo con un bell'accento e che mi paga molti soldi per scrivere le sue memorie?
con el acento bonito y mucho dinero que gastar en tus futuras memorias?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo, questo e' il posto perfetto per comprare un'auto.
oh, vamos, este es el lugar perfecto para comprar un auto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in un posto dove pensavo potessi vincere dei soldi per comprare un'auto, perché volevo far colpo su mary jane.
a otro lado, donde pensé que podía ganar dinero para comprar un coche porque quería impresionar a mary jane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: