Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allora, e' sabato...
es sábado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, e' sabato sera...
bueno, sábado por la noche...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora io vengo con te.
entonces voy contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
giovedì, venerdì e sabato.
jueves, viernes y sábado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora perche' io vengo?
¿y por qué tengo que ir yo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e allora io vengo con te.
- tendré que estar contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
va bene, allora io vengo con voi.
vale, de acuerdo, bien, iré contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora io vengo con te. - no.
bueno, voy contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io vengo
iré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io vengo.
- ¡yo voy!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- io vengo
- estoy con ustedes!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'sabato.
es sábado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 12
Quality:
e' sabato?
¿qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' sabato.
- y yo estaba fuera de la ciudad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dal lunedì al venerdì... e il sabato mezza giornata.
de lunes a viernes, y medio día en sabado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' sabato oggi?
¿hoy es sábado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, perfetto, allora... okay, perfetto, allora lo voglio di venerdì e il prossimo sabato.
bien, bueno, bueno, yo lo quiero el viernes, y el sábado de la proxima semana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' sabato prossimo.
es este sábado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' sabato, no?
- sábado, ¿no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' sabato domani.
- estar listo para ir al colegio mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: