Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suonare la chitarra?
tocar la guitarra a las chicas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi continuare a suonare la chitarra.
debes seguir tocando la guitarra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e suonare la chitarra.
y tocar la guitarra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli ha insegnato a suonare la chitarra.
le enseñó a tocar la guitarra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuoi suonare la chitarra?
¿quieres tocar la guitarra?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non mi insegni a suonare la chitarra?
- ¿me enseñarías a tocar la guitarra?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a suonare la chitarra c'e' steve.
se que mi guitarrista es steve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ero seduta in soggiorno a suonare la chitarra.
estaba en la sala de estar tocando guitarra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e state imparando a suonare la chitarra?
¿recién estás aprendiendo a tocar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devi assolutamente suonare la chitarra.
- - tienes que tocar la guitarra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi è che ti ha insegnato a suonare la chitarra?
¿quién te enseñó a tocar la guitarra?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e josie gli stava insegnando a suonare la chitarra.
y josie le estaba enseñando guitarra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# ho imparato da solo # # a suonare la chitarra #
todos mis libros de nancy drew se arruinaron.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi, beh, ha insegnato a me a suonare la chitarra.
y, bueno, él me enseñó cómo tocar la guitarra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il piccolo vuole insegnarmi a suonare.
- mussolini me está diciendo cómo tocar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anch'io ho insegnato a mio figlio a suonare la chitarra.
yo también le enseñé a tocar la guitarra a mi hijo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, p.s. spero che ricominci a suonare la chitarra. "
p.d. espero que empieces a tocar la guitarra otra vez".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
be', tu non vuoi davvero suonare la chitarra.
bueno, realmente no tiene un ir con una guitarra. es ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ehi, qualcuno di voi sa suonare la chitarra?"
"¿tocáis la guitarra?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'e' qualcuno che sa suonare la chitarra?
¿sabe alguien tocar la guitarra?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: