From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il sistema di coordinate orizzontali usa l 'orizzonte locale dell' osservatore come piano fondamentale. esso divide convenientemente il cielo nell' emisfero superiore, visibile, e in quello inferiore, invisibile (dato che c'è la terra di mezzo). il polo dell' emisfero superiore è chiamato zenit, mentre quello dell' emisfero inferiore è detto nadir. l' angolo di un oggetto rispetto all' orizzonte è chiamato altezza (abbreviato in alt). l' angolo di un oggetto lungo l' orizzonte (misurato dal punto a nord, in direzione est) è detto azimut. il sistema di coordinate orizzontali è noto anche come sistema di coordinate altazimutali.
el sistema de coordenadas horizontal utiliza el horizonte local del observador como plano fundamental. esto divide convenientemente el cielo en un hemisferio superior que puede ser visto, y un hemisferio inferior que permanece oculto (detrás de la propia tierra). el polo del hemisferio superior se denomina cenit. el polo del hemisferio inferior es el llamado nadir. el ángulo de un objeto por encima o por debajo del horizonte se denomina elevación (el para abreviar). el ángulo de un objeto alrededor del horizonte (medido desde el norte, hacia el este) se llama acimut. el sistema de coordenadas horizontal también es conocido como sistema de coordenadas altoacimutal.
