Results for alterano translation from Italian to Spanish

- si alterano.
- se desnaturaliza?

queste cose alterano la vita.
¿parálisis?

alterano la chimica del cervello.
alteran la química del cerebro.

sai, spesso alterano le registrazioni.
sabes que alteran las cintas todo el tiempo.

i coinvolgimenti personali alterano la ricerca.
cualquier interés personal que tengamos distorsiona los estudios.

le mie condizioni non si alterano col tempo.
mi condición no se altera con el tiempo, oficial.

gli dei a volte alterano le più nobili intenzioni.
los dioses a veces cambian las intenciones más valientes.

elementi che non alterano il carattere distintivo del marchio
elementos que no alteren el carácter distintivo de la marca

le modifiche proposte non alterano il sistema in vigore.
las modificaciones propuestas no alteran el actual sistema.

ha parlato il re delle sostanze che alterano la mente.
esto viene del rey de todo lo que altera la mente.

effetti che alterano gli scambi in misura contraria al comune interesse
efectos sobre el comercio contrarios al interés común

ci sono dei dettagli che mi sfuggono, che alterano la visione globale.
hay algún detalle que no estoy percibiendo que está arruinando la visión general.

le variazioni di colore contenute entro tali limiti non alterano la potenza.
15 la eliminación del medicamenteo no utilizado y de todos los materiales que hayan estado en contacto con él, se realizará de acuerdo con las normativas locales.

daniele divise la sua mente con un primo-alterano chiamò merlo,
daniel compartió a su mente con un anterior-alterano llamó a merlin,

che alterano la visibilità del conducente, come la posizione dei fari, il tergicristallo;
por una acción sobre la visibilidad del conductor: por ejemplo, luces de cruce, limpiaparabrisas.

che alterano la posizione del conducente, come la posizione del sedile o dello sterzo,
por una acción sobre la posición del conductor: por ejemplo, ajuste de la posición del asiento o del volante,

frank, a volte, dopo un'esperienza traumatica, le tue percezioni si alterano.
bueno, a veces, frank, cuando sufres una experiencia traumática... se altera un poco tu percepción.

le modifiche proposte non alterano il criterio di ripartizione delle possibilità di pesca tra gli stati membri,
las modificaciones no alteran el sistema de reparto de las posibilidades de pesca entre los estados miembros.

le specie non indigene introdotte dalle attività umane restano a livelli che non alterano negativamente gli ecosistemi.
las especies alóctonas introducidas por la actividad humana se encuentran presentes en niveles que no afectan de forma adversa a los ecosistemas.

la scheda preferenze contiene opzioni che alterano il comportamento di & kmouth; in certe situazioni.
la pestaña de preferencias tiene opciones para modificar el comportamiento de & kmouth; en ciertas situaciones.