Results for ambienti chiusi translation from Italian to Spanish

sopratutto in ambienti chiusi.
especialmentes en sitios cerrados.

chiusi?
¿encerrados?

qualità dell'aria in ambienti chiusi
calidad del aire en el interior de locales

disinfezione di ambienti chiusi con aerosol
desinfección de locales por aerosol

qualità dell'aria negli ambienti chiusi
calidad del aire en interiores

paura di essere confinati in ambienti chiusi
claustrofobia

ehi, sai, mi sa che quello funziona solo negli ambienti chiusi.
oye, creo que necesitas estar en un lugar cerrado para que eso funcione.

per favore, toglietevi dalla strada ed andate in ambienti chiusi.
por favor, salgan de las calles y vayan adentro.

sono autorizzati solo gli usi in ambienti chiusi nelle colture non commestibili.
solo se autorizarán los usos en invernadero con cultivos no comestibles.

- e' altamente contagioso in ambienti chiusi, come vivere in una barca per mesi.
- ¿klebsiella?

neonati, bambini e donne incinte non devono essere esposti a ventavis nebulizzato in ambienti chiusi.
los recién nacidos, lactantes y embarazadas no deben ser expuestos a ventavis en el aire ambiental.

deve seguire le istruzioni che le sono state date per evitare la luce solare e la luce brillante in ambienti chiusi.
debe seguir las instrucciones que le den para evitar la luz solar y la luz artificial intensa.

può essere autorizzato soltanto l'uso in ambienti chiusi in quanto regolatore di crescita vegetale e fungicida per l'innesto delle viti.
solo se autorizarán los usos en interior como regulador de crecimiento de las plantas y fungicida para los injertos en vides.

tutti i pazienti che ricevono foscan diventano temporaneamente fotosensibili e devono essere istruiti ad osservare precauzioni per evitare la luce solare e la luce intensa in ambienti chiusi.
todos los pacientes que reciben foscan se vuelven temporalmente fotosensibles y deben ser instruidos para que sigan las precauciones de evitar la luz solar y las luces artificiales intensas.

- valutazione della qualità dell'aria in ambienti chiusi e del relativo impatto sulla salute, ed eventuale formulazione di raccomandazioni in merito a misure future,
- estudiar la calidad del aire en locales cerrados y de sus efectos sobre la salud, con recomendaciones sobre futuras medidas, cuando corresponda,

rassegna dei dati esistenti sulle sostanze inquinanti dell'aria negli ambienti chiusi — ivi compresi riferimenti al fumo — con relativa concentrazione nei vari stati membri.
revisión de los datos existentes sobre los contaminantes del aire en espacios cerrados, incluido en relación con el humo del tabaco, y su concentración en cada estado miembro.

abbastanza da ottenere il ruolo di coordinatrice junior nell'ufficio "radiazione e aria in ambienti chiusi" all'epa, fino al licenziamento del mese scorso.
lo suficiente para conseguir un trabajo de coordinadora junior de un programa en la oficina de radiación e interiores en la agencia de protección ambiental, hasta que la despidieron el mes pasado.

la qualità dell'aria all'interno degli edifici scolastici è stata inoltre meno studiata della qualità dell'aria all'interno di altri ambienti chiusi.
la calidad del aire interior en las escuelas ha sido todavía menos estudiada que la calidad del aire interior en otros espacios cerrados.

occorre prendere delle precauzioni per evitare l’ esposizione della pelle e degli occhi alla luce solare diretta o ad una luce brillante in ambienti chiusi durante i primi 15 giorni successivi all’ iniezione.
hay que adoptar precauciones para evitar la exposición de la piel y los ojos a la luz solar directa o a luces artificiales intensas durante los primeros 15 días después de la inyección.

sindrome da ambiente di lavoro in luogo chiuso
síndrome del edificio enfermo