Results for ammonimento translation from Italian to Spanish

ammonimento
advertencia

ammonimento scritto
apercibimiento por escrito

È un ammonimento.
estás advertido.

come ammonimento, forse?
una advertencia, ¿talvez?

a) ammonimento scritto;
a) apercibimiento por escrito;

- e' solo un ammonimento.
- es solo una advertencia.

- non quel tipo di ammonimento.
no es ese tipo de advertencia.

ma è più ammonimento, che arte.
pero es como propaganda, no es arte.

- bella favola d'ammonimento.
lindo cuento con moraleja.

per favore, attenda l'ammonimento.
por favor, permanezca donde está para ser reprendido.

libby ... è stato solo un ammonimento.
esto es brutalidad. libby.

il capo johnson rifiuta l'ammonimento.
la jefa johnson objeta el castigo.

grazie per essere stata un ammonimento...
gracias por ser una muestra...

vi lascero' andare con un'ammonimento.
las dejaré ir con una amonestación.

e dovrebbe essere un ammonimento per entrambi.
y eso debería ser una lección para ambos.

la cosa non ti e' servita da ammonimento?
¿no te sirvió como moraleja?

li ho lasciati andare entrambi con un ammonimento.
no les detuve, pero les di un aviso.

un ammonimento vivente sulla giustizia da vigilante?
¿un cuento con moraleja sobre la justicia del vigilante?

sciogliendosi diventano ammonimento della caducità delle cose.
cuando el sol las derrite, se convierten en un recordatorio de que nada perdura.

date le circostanze, ti lasciamo andare con un ammonimento.
dadas las circunstancias, te dejaremos ir con una advertencia.