Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci mancate.
os echamos de menos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci mancate!
los extrañamos chicos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- anche voi ci mancherete.
- y nosotros a vosotros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
già ci mancate!
os echaremos de menos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci mancate, ok?
os echamos de menos, ¿vale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche voi ci tornerete utile.
también podría ser útil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci mancate tutti
¡los extraño a todos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci mancate solo voi!
¡por allá no se les ve!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci mancate tutti.
- los extrañamos a todos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo avete detto anche voi. ci...
hasta vosotros lo decís.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci mancate, a woodsboro.
en woodsboro os echamos de menos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci mancate anche voi.
- te extrañamos también.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche voi ci sapete fare, vostra altezza
tú también vamos, su alteza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ci mancate tu e fido...
pero os echamos de menos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, mamma, ci mancate tanto.
mamá, te echamos mucho de menos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci mancate molto giù a margate.
se le echa de menos en margate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non immaginate quanto ci mancherete. anche voi ci mancherete.
bueno, compré estas obras de una artista joven, esta chica del bed-stuy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voi ci aiutereste?
- ¿nos ayudarían?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"voi ci riuscirete".
vosotros lo haréis."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e voi ci credete?
- ¿y tú lo crees?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: