Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ancora adesso.
aún lo hago.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ancora adesso?
- ¿aún sucede esto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ancora adesso...
incluso ahora...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci comprerà ancora un disco?
¿nos comprará de nuevo un disco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
be', ancora adesso.
bueno, aún lo hago.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora adesso lo amo.
de todas maneras aún le amo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un disco.
un disco,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- lo sei ancora, adesso.
está a 30 metros. todavía lo eres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un disco?
-un platillo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo conferma ancora adesso?
¿aún lo mantiene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso un giro.
ahora da ia vuelta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e che lo sia ancora adesso.
- y ahora mismo sigue dormido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cavolo... lo fai ancora adesso.
demonios, sigues haciéndolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- potrei averne ancora adesso?
- ¿me puede dar más ahora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ce n'e' ancora adesso.
aún lo hay.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un disco volante...
- un pequeño platillo llegó arriba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un disco volante?
- ¿un platillo volante?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- adesso, un attimo!
- �ahora, espera!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora adesso... doveva succedere, immagino.
era inevitable, supongo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci penso ancora adesso. e' ridicolo.
lo recuerdo al día de hoy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: