Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io devo avere quella promozione.
me hace falta ese ascenso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo avere quella macchina.
pero tengo que comprármelo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devo avere quella giraffa.
tengo que tener esa jirafa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io devo avere il nuovo.
tengo que tener lo nuevo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io devo avere quel prestito.
necesito tener ese dinero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io devo sempre fare quella telefonata.
voy a hacer esa llamada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io... devo avere questo bambino.
- yo necesito tener este bebé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e, più importante ancora, io devo lavorare.
y lo que es más importante, yo trabajo. necesito dormir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo avere quelle droghe.
debo tener estas drogas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io devo avere quei soldi. - no. no!
ahora te reconozco, muchacho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono ancora io. devo parlarti, per favore, richiamami.
catherine, soy yo, ha pasado algo increíble, por favor llámame.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io devo...
tengo que--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
io devo!
lo sé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
! io devo...
- tengo... tengo que irme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cameron, segui isaac. io devo... seguire quella ragazza.
tengo que ir detrás de esa chica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io devo andare.
tengo que entrar a la casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io devo farlo!
¡debo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io devo andare.
- jack.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io devo mangiare!
tengo que comerlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, io devo fare quello che devo fare.
bueno, tengo que hacer lo que tengo que hacer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: