Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andavano bene.
estaban bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dove andavano?
¿dónde iban?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dove andavano?
- ¿a dónde iban?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andavano a nord.
se iban hacia el norte. asumamos que aún lo hacen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"andavano veloce...
"iban conduciendo rápido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- e dove andavano?
- ¿donde han podido ir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andavano a dawson.
fueron a dawson.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le cose andavano così?
¿así es cómo se hacían las cosas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andavano d' accordo?
-¿ se llevaban bien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- andavano d'accordo ?
- ¿se llevaba bien? - pienso que sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le vendite andavano male
las ventas eran tan escasas
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andavano curate subito.
es mejor traerle enseguida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i cambiamenti andavano bene?
¿los cambios están bien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- andavano troppo veloce.
- estaban yendo demasiado deprisa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- andavano bene... vanno bene.
iban bien. va bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni lavori andavano bene.
algunos trabajos salían bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andavano a letto assieme?
bueno, ¿se llevaban bien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i documenti andavano distrutti.
- los archivos debían destruirse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certo, andavano d'accordo.
se llevaban bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- andavano nell'altra direzione.
- se fueron para la otra dirección.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: