Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andró io.
yo iré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci andró.
no iré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andró con te!
¡yo voy contigo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- andró con lui.
-pues yo me voy con él.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andró al punto.
iré al grano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andró da qualche parte.
quiero ir a otro sitio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andró a cercare quel fiore,
buscare esa flor,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho detto che non ci andró.
- he dicho que no voy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- d'accordo, ci andró da solo.
- vale, pues voy solo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io gli ho detto che andró con lui.
le he dicho que iré con él.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andró a vivere in marocco per un anno intero.
me voy a vivir a marruecos un año.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... chenonme ne andró finchì non scoprirò la veritá.
... quenoibaairme hasta conseguir la verdad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"andró dalla mia vicina per farne burro."
"voy a casa de la vecina a hacer mantequilla".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non posso neanche darti il mio numero, non so dove andró.
no puedo darte un número, no sé dónde voy a estar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo aspetteremo per 10 secondi, poi me ne andró con o senza di lui.
esperaremos diez segundos. me iré con o si él.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che andró ad impagliare una cesta o roba del genere così voi due potete parlare.
creo que voy a tejer cestos o algo así y las dejaré a solas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci troveranno in canada cammineró fino al bordo dell'oceano e me ne andró da qui.
si no nos quieren en canadá iré hasta el borde del océano y caminaré lejos de aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: