Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prendi un po' d'acqua.
déjame buscarte algo de agua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prendi un po' d'acqua.
- consigue algo de agua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un pò d'acqua!
¡un poco de agua!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prendi un bicchier d'acqua.
trae agua. trae algo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un pò d'acqua?
es la mañana del 11 de noviembre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prendi un bicchiere d'acqua.
-marta, un vaso de agua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bevi un pò d'acqua.
tenga un trago de agua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dai, prendi un bicchiere d'acqua.
ten, toma una vaso de agua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prendi un po' d'acqua, ragazza!
¡trae algo de agua, muchacha!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tieni, prendi un po' d'acqua.
- ten, toma algo de agua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prendi un po' d'acqua. sbrigati!
- ¡rápido, trae agua!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
desidera un pò d'acqua?
beba un poco de agua. gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un pò d'acqua, dannazione!
¡un poco de agua, maldita sea!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuole un pò d'acqua ?
-¿te gustaría tomar agua?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e anche un pò d'acqua.
y también un poco de agua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti dò un pò d'acqua,ok?
te daré agua, ¿sí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- puoi portare un pò d'acqua?
- ¿puedes traerle algo de agua?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vado a cercare un pò d'acqua.
voy a buscarlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso avere un pò d'acqua?
- ¿pides agua, por favor?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
annie, un pò d'acqua, svelta!
annie, agua, ¡rápido!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: