Results for ħarsien translation from Italian to German

Ħarsien ta' espressjonijiet tradizzjonali
schutz traditioneller begriffe

- stabbilimenti għall-ħarsien ambjentali
- einrichtungen des umweltschutzes

regoli dwar il-ħarsien ta' l-ambjent
umweltschutzregeln

regoli speċjali għall-ħarsien tal-linarda fiż-Żona via
sonderbestimmungen für den schutz von blauleng im gebiet via

miżuri interim għall-ħarsien ta' ħabitats vulnerabbli tal-baħar fond
Übergangsmaßnahmen zum schutz von gefährdeten tiefseelebensräumen

it-tisħiħ tas-sinerġiji bejn il-ħarsien ambjentali u t-tkabbir
stärkung der synergien zwischen umweltschutz und wachstum

Ħarsien ta' ismijiet li jirreferu għal stati membri tal-komunità u tas-serbja
schutz der namen der mitgliedstaaten der gemeinschaft und serbiens

(iv) jinkoraġġixxu mġiba li hija gravement preġudizzjali għall-ħarsien ta' l-ambjent;
iv) verhaltensweisen fördern, die den schutz der umwelt in hohem maße gefährden.

- jiġu attirati u miżmuma iktar nies fl-impjiegi u jiġu modernizzati s-sistemi ta' ħarsien soċjali;
- mehr menschen in arbeit zu bringen und zu halten und die sozialschutzsysteme zu modernisieren;

jekk l-indikazzjonijiet ġeografiċi elenkati fl-appendiċi 1 ikunu omonimi, il-ħarsien għandu jingħata lil kull indikazzjoni sakemm kienet tintuża in bona fede.
(6) wenn in anlage 1 aufgeführte geografische angaben homonym sind, sind sie ebenfalls geschützt, sofern sie in gutem glauben verwendet wurden.

- voogdij- en gezinsvoogdij instellingen - (istitutuzzjonijiet għall-Ħarsien u l-Ħarsien tal-familja)
- voogdij- en gezinsvoogdij instellingen - (vormundschafts- und familienvormundschaftseinrichtungen)

3304 | preparazzjonijiet għas-sbuħija jew għall-irtokk u preparazzjonijiet għall-kura tal-ġilda (minbarra medikamenti), inklużi prodotti għall-ħarsien mix-xemx jew preparazzjonijiet għas-sun tan; preparazzjonijiet għall-manikjur jew il-pedikjur: |
3304 | zubereitete schönheitsmittel oder erzeugnisse zum schminken und zubereitungen zur hautpflege (ausgenommen arzneiwaren), einschließlich sonnenschutz- und bräunungsmittel; zubereitungen zur hand- oder fußpflege: |