Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti annientero'!
¡voy a destruirte!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti annientero'.
¡te aniquilaré!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
li annientero' tutti.
los destruiré a todos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti annientero', demonio.
te destruiré, demonio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- smettila! - ti annientero'!
¡para!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora io lo annientero'.
entonces lo destruiré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
annientero' questo bacio!
voy a destrozar a ese beso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- li prendero' ed annientero'.
los atraparé
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi annientero' voi, cromwell.
y luego lo destruiré a usted, cromwell.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
annientero' tutti quelli che posso.
derribaré a todos los que pueda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e quando succedera'... io li annientero'.
y cuando lo hacen, voy a cazar 'em al suelo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
annientero' la signorina rousseau e il suo futuro.
destruiré a la srta. rousseau y a su futuro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
annientero' questo problema... col mio a.n.o.
voy a destruir este problema... con mi a.e.e.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
annientero' gli uomini, le donne... e i bambini!
¡destruiré a los hombres, las mujeres y los niños!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e con quella pietra, annientero' ciascuno dei suoi figli.
voy a aplastar cada uno de sus hijos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se e' un altro affare, lo prendero' e lo annientero'.
si es cualquier otro negocio, lo cogeré y lo aplastaré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso giocare al richard castle quiz tutto il giorno. ti annientero'.
podemos jugar al trivial de castle y te aplastaría.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non e' la stessa cosa! ti annientero', todd smith! alla faccia tua!
¡no es lo mismo! ¡te estoy venciendo, todd smith! ¡en tu cara!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
li faro' crollare, uno dopo l'altro. li annientero' e non sara' piacevole.
voy a martillearlos uno por uno, a hacerlos caer, y esto se va a poner feo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sai cosa? l'odore della menta mi impedisce di odiarti, ma ti annientero'.
ese olor a menta está dificultando odiarte, pero voy a derribarte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: