Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi sto annoiando.
- estoy aburrido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
la sto annoiando?
los cargos y el cotilleo que ahora propagan la prensa y algunos blogs anónimos... ¿le estoy aburriendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi stai annoiando.
- me estas aburriendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la sto annoiando?
- ¿le aburro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci stiamo annoiando.
esto es aburrido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci stiamo annoiando?
se aburre, ¿verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la stiamo annoiando ?
¿le es difícil poner atención? no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si stara' annoiando.
¿por qué no vas a hacerle preguntas a papá?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi stiamo già annoiando?
¿ya os aburrís?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci stiamo gia' annoiando...
sí ya estamos aburridos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti stiamo annoiando, jane?
¿te estoy aburriendo, jane? no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti stiamo annoiando, detective?
¿lo estoy aburriendo, detective?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: