Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anticorpi antimorbillo nel liquido cerebrospinale negativi
anticuerpos del sarampión en lcr negativos
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anticorpi antimorbillo nas nel liquido cerebrospinale negativi
anticuerpos del sarampión en lcr neom negativos
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alcuni di questi casi possono essere ricondotti ad episodi di morbillo non diagnosticati nel primo anno di vita, oppure è possibile che siano dipesi dalla vaccinazione antimorbillo.
algunos de estos casos han podido aparecer como resultado de haber tenido sarampión no reconocido en el primer año de vida o posiblemente debido a la vacunación frente a sarampión.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
inoltre, i soggetti che hanno manifestato trombocitopenia dopo la prima dose di un vaccino vivo antimorbillo, antiparotite e antirosolia, possono sviluppare trombocitopenia con dosi ripetute.
además, las personas que experimentaron trombocitopenia con la primera dosis de una vacuna de virus vivos de sarampión, parotiditis y rubéola pueden desarrollar trombocitopenia con las siguientes dosis.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: