Results for apertura ad appoggiare translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

apertura ad appoggiare

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

apertura ad elevata risoluzione

Spanish

abertura de elevada resolución

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

devo riuscire ad appoggiare un lato.

Spanish

si puedo poner un borde sobre la plataforma...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- dammi, vado ad appoggiare questo.

Spanish

- mientras pondré esto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

devi cominciare ad appoggiare questa iniziativa.

Spanish

necesitas empezar a aceptar esta cosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

incoraggio qualcun altro ad appoggiare la mozione.

Spanish

no eres socia. insto a alguien más a secundar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

beh, quindi... tecnicamente saresti tu ad appoggiare noi?

Spanish

bueno, entonces... ¿entonces técnicamente tú serías soporte nuestro?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ha convinto il suo editore ad appoggiare un'inchiesta.

Spanish

ella convenció al editor de respaldar el desenmascaramiento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

noi siamo stati i primi ad appoggiare il voto femminile.

Spanish

apoyamos el voto para la mujer desde el principio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gli hot dog bollono dal primo giorno di apertura ad aprile.

Spanish

los perritos calientes han hervido desde el día de apertura.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ma voi mi costringete ad appoggiare la citazione della signora mccormick.

Spanish

bien, no me deja otra opción excepto informar en favor de la sra. mccormick.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

continuerà a fornire aiuti umanitari e ad appoggiare le riforme economiche.

Spanish

también continuará facilitando ayuda humanitaria y respaldando las reformas económicas.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ci sono cento piloti più adatti ad appoggiare jimmy. perché lui?

Spanish

hay cien tipos más capacitados para apoyar a jimmy. ¿por qué él?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' a new york per fare il discorso di apertura ad una conferenza globale.

Spanish

viene a nueva york a dar una importante conferencia global.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

col senno di poi, ho fatto un grosso errore ad appoggiare quella stronza.

Spanish

nunca debí apoyar a esa perra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il presidente e' anche disposto ad appoggiare la legge sulle infrastrutture, senatore.

Spanish

el presidente también está listo para apoyar las infraestructuras, senador.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

continua pure ad appoggiare il tuo cavallo, lois... e io faro' lo stesso con il mio.

Spanish

si continuas, lois yo también lo haré.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il mondo delle imprese ha già manifestato la sua disponibilità ad appoggiare tali iniziative concrete delle dogane.

Spanish

los agentes económicos han declarado estar dispuestos a apoyar medidas aduaneras concretas.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tu ti impegni ad appoggiare la mia proposta di legge... . . e io non ti convoco in udienza.

Spanish

tú apoyas la enmienda... y yo no te llamo a declarar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dannazione, amore, non fai in tempo ad appoggiare la testa al cuscino che devi gia' alzarti.

Spanish

maldita sea, cariño, no has tenido tiempo de apoyar la cabeza en la almohada y ya te levantas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- è disposta ad appoggiare le attività dell'osce in materia di assistenza e di monitoraggio delle elezioni.

Spanish

- está dispuesta a apoyar la asistencia electoral y las actividades de supervisión de la osce.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,793,276,851 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK