Results for appartenuta translation from Italian to Spanish

Italian

Translate

appartenuta

Translate

Spanish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

appartenuta ai massoni.

Spanish

propiedad de los masones.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"appartenuta a andy kaufman."

Spanish

"perteneció a andy kaufman".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non sei mai appartenuta a lui.

Spanish

nunca le perteneciste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu sei sempre appartenuta a noi.

Spanish

siempre nos has pertenecido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

É sempre appartenuta agli apache!

Spanish

¡Ésta siempre ha sido tierra apache!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e dopo tu saresti appartenuta a lei.

Spanish

y luego les pertenecerías a ellos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a quale luogo sono mai appartenuta?

Spanish

¿a dónde he pertenecido jamás?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questa è appartenuta a hitokiri battōsai.

Spanish

esta katana pertenecía al hitokiri battousai.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a nessun altro uomo è mai appartenuta!

Spanish

¡porque fue suya y jamás perteneció a ningún otro hombre!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- era sempre appartenuta alla famiglia dracula.

Spanish

- siempre ha pertenecido a los draculas. - lo se.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avete qualcosa che sia appartenuta al deceduto?

Spanish

¿tienen algo que le perteneciera al fallecido?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la terra e' sempre appartenuta a noi.

Spanish

esta tierra nos pertenece.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' appartenuta alla mia famiglia da centinaia di anni.

Spanish

ha pertenecido a mi familia durante cientos de años.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si', ma questa roba non ti e' mai appartenuta.

Spanish

sí, pero en un principio no era tuyo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' una penna d'oca appartenuta a john adams.

Spanish

es una pluma fuente que le perteneció a john adams.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in questo caso, la lingua era appartenuta ad una mucca.

Spanish

en esta ocasión, la lengua era de una vaca.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

saro' nella mia... precedentemente appartenuta a blake... stanza.

Spanish

voy a estar en la antigua habitación de blake.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ne ho qui una, appartenuta a un'ottima famiglia cinese.

Spanish

aquí tengo una perfecta que perteneció a una linda familia china.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non e' mai appartenuta alle persone che te l'hanno venduta.

Spanish

nunca perteneció a las personas que te la vendieron.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questa spada è appartenuta alla mia famiglia per cinque generae'ioni.

Spanish

esta espada ha estado en mi familia por cinco generaciones.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK