Results for appio translation from Italian to Spanish

una ricompensa è offerta per la restituzione di una schiava, rapita o fuggita dalla casa di claudio appio
"una buena recompensa se ofrece por la devolución de una esclava robada... o fugada de la casa de claudio apio.

appio claudio pulcro, che non riusci' a sconfiggere annibale nella prima battaglia di capua?
appius claudius pulcher, quien falló en derrotar a hannibal... en la primera batalla de capua?

e' appio. a-p-p-i-o. lo si chiama anche sedano selvatico.
es lovage l, o, v, a, g, e también llamado apio de monte.

lungo corso appio, invece, si erge la chiesa dell’annunziata, eretta alla fine del xii secolo ma completata in periodo barocco.
sobre corso appio surge la iglesia annunziata, cuya construcción comenzó a finales del siglo xii y concluyó en el período barroco.

i fratelli di là, avendo avuto notizie di noi, ci vennero incontro fino al foro di appio e alle tre taverne. paolo, al vederli, rese grazie a dio e prese coraggio
al oír de nosotros, los hermanos vinieron hasta la plaza de apio y las tres tabernas para recibirnos. pablo, al verlos, dio gracias a dios y cobró ánimo

schiavi, per i poteri conferitemi da cesare, il senato, il popolo romano e tutto l'ambaradam, io, senatore caio appio procaccius, vi affranco.
¡esclavos! por los poderes que me han sido conferidos por el césar, el pueblo romano y el alboroto, yo, el senador caius prospectus, hop, pif, les concedo la libertad.