Results for applicarlo translation from Italian to Spanish

come applicarlo
cómo se aplica

e sono obbligato ad applicarlo.
y estoy obligado por juramento a llevarlo a cabo.

e abbiamo capito come applicarlo.
y creemos haber encontrado la solución para aplicárselo.

se possibile, applicarlo in sede sottocutanea.
si es posible, colóquelo de forma subcutánea.

potrei applicarlo, sai? il metodo lexi.
podría hacer esto, ¿sabes?

pensavo di applicarlo dalla prossima settimana.
estaba planeando comenzar la semana que viene.

bisogna applicarlo a un materiale più leggero fotosensibile.
esto sí que soluciona nuestros problemas con el sensibilizador por colorante. la clave es aplicarlo a un material fotosensible más ligero, y después aplicar mallinger a cuatro vectores superficiales adicionales, y así reducir la cantidad de sensibilización externa requerida.

perche' non applicarlo anche a qualcun altro?
¿por qué no intentas aplicarlo en otro lugar?

se si rende necessario il drenaggio, applicarlo in sede sottocutanea.
de ser necesario, hágalo por vía subcutánea.

be', mi sembrava piu' conveniente che applicarlo alla roulette.
más bien jugaban conmigo a ver si las entendía.

dobbiamo concentrarci su questo punto e applicarlo al cannone elettronico.
nos concentraremos encima y les aplicaremos el cañón eléctrico.

ma perche' applicarlo a un caso che e' gia' risolto?
¿pero por qué aplicarla a un caso que ya está resuelto?

con tutto il rispetto, non spetta alla giuria decidere se applicarlo?
con todo respeto, ¿no depende del jurado decidir si eso aplica?

alcuni testimoni l'hanno vista applicarlo su dei minori, nadia compresa,
testigos lo vieron aplicándolo a menores de edad, incluyendo a nadia.

capisco il concetto di distruggere le cose e perche' voi vogliate applicarlo in questo caso.
yo entiendo el concepto de destruir cosas y por qué quiero hacerlo en este caso.

allora la legge che vi dà il potere vi impedisce anche di fare qualsiasi cosa per applicarlo?
entonces la ley que le da poder ¿también le impide hacer algo para aplicarla?

l’irlanda non partecipa pertanto alla sua adozione e non è vincolata da esso o tenuta ad applicarlo.
por consiguiente, irlanda no participa en la adopción del presente reglamento y no está vinculada ni sujeta a su aplicación.

da quando ho appreso il segreto e ho iniziato ad applicarlo, la mia vita e' veramente diventata magica.
he escalado montañas, explorado, he estado en safaris.

non c'era... un insieme definito di standards... in un certo senso tu... tu venivi educato, e poi dovevi applicarlo.
no había... un conjunto definido de patrones que nos fuera explicando y que tuviéramos que aplicar

-- contribuire alla definizione di una serie di standard concordati assumendo il preciso impegno ad applicarli entro le scadenze;
-- contribuir al diseño de los estándares que sean seleccionados por consenso con un claro compromiso de implantarlos dentro de los plazos establecidos.