From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- approfonditamente.
muchísimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non approfonditamente.
muy poco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...abbastanza approfonditamente.
- claro que sí - ... un repaso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho chiesto approfonditamente.
no lo interrogué mucho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi pensare piu' approfonditamente.
debes pensar más profundamente, robert.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh la stai osservando approfonditamente.
- la observas muy bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma noi abbiamo lavorato... approfonditamente.
pero sí trabajamos. a fondo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e possiamo discuterne piu' approfonditamente.
y podemos discutirlo con más detalle
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho studiato il vostro caso approfonditamente.
he estudiado el caso contra usted, de manera acuciosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo prima esaminare approfonditamente i resti.
bueno, no tengo idea. tengo que examinar a fondo los restos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adoro il modo in cui ne parli approfonditamente.
me encanta cuando te asustas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando cercate armi nascoste, fatelo approfonditamente.
cuando busquen armas ocultas, cacheen a fondo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una teoria che stiamo verificando approfonditamente.
esa es una línea de investigación en la estamos trabajando activamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
controlliamo approfonditamente le societa' a cui ci affidiamo.
investigamos a todos nuestros contratados a fondo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vostra maesta', dovreste cercare piu' approfonditamente.
vuestra majestad, debemos ahondar más en esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potremmo anche parlare un po' approfonditamente di diplomazia.
quizá también podamos discutir los pormenores de la diplomacia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
riposati e potremo discuterne piu' approfonditamente domani mattina.
descansa un poco y podemos discutir esto más adelante en la mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma che cosa scopro se indago un po' piu' approfonditamente?
pero, ¿qué encuentro si miro un poco más?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ho ricercato il mito di medusa un po' piu' approfonditamente.
pero investigué el mito de la medusa más profundamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l' insorgenza degli anticorpi ige non è stata studiata approfonditamente.
la aparición de anticuerpos ige no ha sido investigada completamente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.