Results for apriti cielo translation from Italian to Spanish

apriti cielo!
¡trágame tierra!

apriti.
cuéntame.

apriti!
abre!

e quando le odia... apriti cielo.
dios mío...

apriti cielo! il ragazzo sa parlare.
buena cielos, el niño puede hablar.

lei. ma se discuto i suoi, apriti cielo.
pero dios no quiera que sea su juicio el que yo cuestione.

apriti, apriti!
Ábrete.

-apriti cielo! - che avete fatto? -calmati.
¿qué coño está pasando aquí?

prova solo a farla bere un po' e... apriti cielo!
oh, métele caña, dios mío.

per asteria e perses, apriti, cielo, e fa' del tuo peggio!
¡ por asteria y perses ábrete, cielo, y muestra tu peor aspecto!

quando ho detto a sonia che servivano dei controlli periodici, apriti cielo!
cuando le dije a sonia que eran suficientes los controles periódicos, ¡Ábrete cielo!

aprite per l'amor del cielo!
wapping.

il sottoscritto, per esempio... se dovesse rendere conto... di tutte le stupidaggini che ha fatto a 19 anni... oddio, apriti cielo!
yo, personalmente, si fuera responsabilizado por las estúpidas decisiones que tomé cuando tenía 19, vaya.

allora, questo qui lo puntiamo verso il ripetitore piu' vicino... quello che servira' a tenere traccia delle chiamate in entrata e in uscita di bell... e poi... apriti cielo.
dirigimos esto hasta la antena más próxima, la que habilita las llamadas recibidas y realizadas por nuestro chico, bell... y lo ponemos a funcionar.

- aprite!
- ? abran!