Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- credevo i pritchett non si arrendessero.
pensaba que los pritchetts nunca se rendían.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pensavo che i murdock non si arrendessero mai.
pensaba que los murdock nunca abandonaban.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma se si arrendessero, ne sarei molto sorpreso.
pero, estaría muy sorprendido si lo dejan ir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fare la faccia cattiva, sperando che si arrendessero?
¿poner cara de malos y esperar que se rindieran?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io diedi la mia parola, se loro si arrendessero pacatamente,
yo dí mi palabra, si ellos se rindieran apaciblemente,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai com'e' morto l'ultimo yankee prima che i crucchi si arrendessero?
¿sabes quién fue el último yanqui muerto antes de la derrota alemana?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se i ribelli si arrendessero la settimana prossima, lei vorrebbe, alla fine del mese, che burton votasse per il xiii emendamento?
si los rebeldes se rinden la próxima semana, ¿conseguiría ud. a fin de mes que el congresista burton vote por la decimotercera enmienda?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: