Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in vita?
¿volver a la vida?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come in vita.
como si estuviera vivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non in vita.
- para nada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' in vita !
¡está vivo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mantieni in vita
mantener activo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rimani in vita.
sobrevive.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
lasciarlo... in vita.
le... dejen... vivir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- rimaniamo in vita.
-manténte viva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- riportato in vita?
- ¿revivido?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chiliano in vita'.
kilian en vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi tenerlo in vita.
tienen que mantenerlo con vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi tenerli in vita?
¿los mantendrás vivos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devo rimanere in vita.
- tengo que seguir con vida. - ¿no tenemos que estarlo todos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aaron resta in vita.
aaron vivirá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
harry, prendimi in vita.
harry, agarra mi cintura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- finché resta in vita...
mientras que ella viva...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' tenerlo in vita?
¿para qué mantenerlo vivo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: