Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo impicco e lo arrostisco.
atarle y asarle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io mi arrostisco come un maiale.
- yo voy a asarme como un cerdo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- guarda come arrostisco quei maiali.
mírame encender a estos cerdos. no lo estamos consiguiendo jesse ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arrostisco solo per persone veramente speciali.
sólo aso para gente muy especial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
venite fuori o vi arrostisco per bene!
¡salgan de esta verga o los quemo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fai un altro passo e ti arrostisco.
- da un paso más y te rostizo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se louison è stato ferito, li arrostisco vivi
si le ocurriese algo a louison, asaría a todos ellos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che se mi ricapiti tra i piedi ti arrostisco vivo.
que si me vuelves a hacer enojar, te rostizo vivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso sono qui a saipan e arrostisco esseri umani.
ahora estoy en saipan cargando un encendedor inmenso en la espalda y cocino seres humanos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
subito! fate un altro passo e l'arrostisco!
¡un paso más y estará frita!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io prendo il popcorn e arrostisco un paio di patiti di cinema.
yo voy a coger palomitas y a tostar un par de frikis de cine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ossessionata dai cavalli, ma molto carina. - si'? - arthur, se continui a farmi domande sul contratto, ti arrostisco sulla griglia.
pero agradable. voy a lanzarte a la parrilla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... imparate come si arrostisce un porco, figli di puttana.
van a aprender cómo se cocina un chancho, hijo de puta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: