Results for ascoltare la dolce melodia del tu... translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

ascoltare la dolce melodia del tuo cuore

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

- la dolce melodia del successo.

Spanish

- la dulce música del éxito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono la luce del tuo cuore.

Spanish

ellos son la luz de tu corazón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devi ascoltare solo il battito del tuo cuore.

Spanish

no quiero que oigas nada más que tu corazón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la chiave del tuo cuore.

Spanish

- ah, la llave de tu corazón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

del tuo cuore.

Spanish

tu corazon.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la bonta' del tuo cuore.

Spanish

- qué bondadoso de tu parte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

con la chiave... del tuo cuore?

Spanish

con la llave... ¿de tu corazón?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fidati del tuo cuore.

Spanish

confía en tu corazón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# "la dolce melodia della tua." #

Spanish

dulce melodía,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

a causa del tuo cuore.

Spanish

-por tu corazón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dal profondo del tuo cuore?

Spanish

¿desinteresadamente, desde la bondad de tu corazón?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- nel profondo del tuo cuore,

Spanish

- ¿oh?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

apri le porte del tuo cuore !

Spanish

¡abra las puertas de su corazón!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

conosco il segreto del tuo cuore...

Spanish

conozco el secreto de tu corazón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

del tuo cuore, dei precedenti familiari.

Spanish

sobre tu corazón y eso. tu familia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"con ogni battito del tuo cuore.."

Spanish

con cada latido de su corazón..

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

# quando il battito del tuo cuore #

Spanish

cuando el latir de tu corazón haga eco con el golpe de los tambores.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- beh...abbi cura del tuo cuore, socio.

Spanish

bendito seas, socio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ehm... ok, vedi la forma del tuo cuore? - si'.

Spanish

¿ves la forma del corazón? hay un englobamiento apical... del ventrículo izquierdo... que ha sido temporalmente debilitado por el esfuerzo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mostrale l'amorevole bontà del tuo cuore.

Spanish

muéstrale la amorosa bondad de tu corazón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,773,424,087 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK