Results for asl translation from Italian to Spanish

scusateci, e' l'alfabeto asl.
perdón. es lenguaje de signos americano.

questa ricetta è di una tizia della asl.
verás, la receta me la dio una mujer con esclerosis.

questi mi hanno preso per il medico della asl!
se creen que soy el médico de cabecera.

sai cosa significa questo asl scritto in fondo al mio cartellino?
¿sabes lo que significa esta abreviatura en mi placa?

initalia, all'azienda sanitaria locale (asl) competente per territorio;
enitalia, por regla general la «unità sanitaria locale» (unidad local de administración sanitaria) responsable de un determinado territorio;

uno degli ultimi (un hti 425) è stato acquistato dalla asl di perugia dopo una gara europea.
uno de los últimos (un hti 425) ha sido adquirido por la asl de perugia tras una licitación europea.

(5) il comune di lemwerder ha acquistato terreni di cui l’asl non aveva bisogno.
(5) el ayuntamiento de lemwerder compró unos terrenos que asl no necesitaba.

tale prezzo relativamente elevato è dovuto alle caratteristiche del sito, nelle immediate vicinanze del campo di aviazione della asl, con collegamento diretto alla rete ferroviaria e possibilità di sfruttare le strutture portuali della asl sul weser.
el precio relativamente alto se justifica por la calidad del emplazamiento, en las inmediaciones del aeródromo de asl, la conexión directa con la red ferroviaria y las posibilidades de utilización de las instalaciones portuarias de asl en el weser.

la sua pluriennale esperienza è maturata contestualmente allo sviluppo ed all’evoluzione di un ruolo di rilievo nell’ambito di tutte le fasi tecniche inerenti l’espletamento di servizi domiciliari il sig. mancini (di cui si allega c.v) è responsabile di un’organizzazione tecnica che per la vs spett. le asl, terminata la fase di subentro, mette costantemente a disposizione nr.
ha adquirido muchos años de experiencia junto con el desarrollo y evolución de un papel de relevancia en el ámbito de todas las fases técnicas inherentes al funcionamiento de los servicios de atención domiciliaria. el sr. mancini (de quien se adjunta cv) es responsable de una organización técnica que para su respetable unidad sanitaria local, una vez finalizada la fase de toma de control, pone constantemente a disposición nº