Results for aspetta un secondo,torno subito translation from Italian to Spanish

aspetta un secondo, torno subito !
es el no va más, nena. espera un momento. ¡enseguida vuelvo!

solo un secondo, torno subito.
un momento. ahora mismo vuelvo.

aspetta, torno subito
quédate aquí, voy a estar de vuelta.

aspetta, torno subito.
- espera, debo regresar.

aspetta, torno subito!
espera, viejo, enseguida regreso.

aspetta un attimo, torno subito.
sabes qué? ahora regreso. solo un momento, ok?

- aspetta, torno subito!
aguanta un poco. espera, ya vuelvo.

- aspettate un secondo, torno subito.
oh, espera un segundo vuelvo enseguida.

aspetta qua, torno subito.
espera aquí. estaré de vuelta.

oh, aspetta un secondo, arrivo subito.
espera un segundo. ya vuelvo...

- aspetta qui, torno subito.
ya vuelvo. - de prisa.

- aspetta un momento qui, torno subito.
manden ayuda o estaré muerta en una hora.

- aspetta qui. torno subito.
- espérame aquí, no tardo nada.

okay, aspetta qui. torno subito.
de acuerdo, espera ahí, regresaré.

- aspetta, torno subito. va bene.
- espera, vuelvo ahora.

(anton) aspetta, torno subito.
estaré en un momento, madre.

- ho avuto gia' abbastanza sorprese. - aspetta un secondo, torno subito.
- estoy harto de sorpresas...

- aspetta, brandon, scusami. torno subito.
- espera, brandon, lo siento.

- scusami, ma se me la tieni un secondo... torno subito.
disculpa, pero podrías sostenerla un segundo, volveré enseguida.

aspetti, torno subito.
- ¿no tienes un mejor equipo?