Results for aspettereste translation from Italian to Spanish

ma non dove ve lo aspettereste.
pero no donde podrías estar esperando.

- ragazzi, aspettereste un attimo?
¿chicos, podrían esperar? gracias.

ora, non e' cio' che vi aspettereste.
pues bien, ella no es como cualquiera esperaría.

ha 5 porte, ma non dove vi aspettereste.
mini familiar que va a salir, lo han llamado clubman, y tiene 5 puertas, pero no están donde sería de esperar...

erano le ultime persone che vi aspettereste...
eran las últimas personas que se esperaría...

c'e' un laboratorio dove non vi aspettereste.
hay un laboratorio donde menos te lo esperarías.

cioe', lui... non e' quello che vi aspettereste.
quiero decir, no es lo que uno espera.

cosa vi aspettereste in una nave per il trasporto medico chula?
míralo. ¿qué esperas en un transporte médico chula?

io non sono esattamente il cliente medio della vsi che vi aspettereste.
como sabrá, yo no soy cualquier consumidor.

davvero vi aspettereste di non perdere il lavoro, una volta rese pubbliche?
¿de veras esperarían mantener sus puestos de trabajo... una vez salieran a la luz?

- e vi aspettereste che facendo questo lavoro - guadagnasse bene, invece...
y pensarías que haciendo ese trabajo exigente ganaría un salario sólido, pero...

questo e' cio' che vi aspettereste nel mondo normale, quello quotidiano.
después de todo, eso es lo que se espera en el mundo de la vida diaria normal.

forse hanno scelto noi perche' siamo proprio cio' che voi vi aspettereste.
quizás nos escogieron porque es exactamente lo que esperarías

- c'e' un laboratorio - hanno detto che - dove non vi aspettereste.
hay un laboratorio donde no esperarían que estuviera.

vi aspettereste che alcuni passino attraverso questa, altri verso l'altra, quindi ci aspetteremmo due linee.
esperarías que unos pasaran por esta y otros por esta, así que esperarías dos rayas.

- aspetteresti finché non parlo con qualcuno?
¿puedo pedirte que esperes hasta que hable con algunas personas?