Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aspetto un vostro rapporto.
en espera para su informe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rimaniamo in attesa di un vostro riscontro
esperamos sus comentarios
Last Update: 2011-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
resto in attesa di un vostro cortese riscontro
cordiali saluti
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiediamo il vostro gentile aiuto.
pedimos un poco de su ayuda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un vostro bersaglio.
un objetivo del califato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da un vostro uomo?
¿vuestro hombre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sono un vostro fan.
- soy muy fan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono un vostro collega.
soy tu colega.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leggo un vostro libro
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attendiamo un vostro comando.
aguardamos órdenes suyas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- era un vostro amico?
- ¿era su amigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e' un vostro diritto.
- esta en su derecho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- aprirete un vostro ambulatorio?
¿cuándo pondrás tu propia oficina?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e' un vostro grande fan.
es un gran fanático.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" per un vostro sorriso, ovunque
" porque vería tu sonrisa por todas partes
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allora saremo felici di accettare il vostro gentile invito.
entonces estaremos encantados de aceptar su amable invitación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspetto un bambino, vostra santita'.
estoy cargando un hijo, su santidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vostro gentile alito riempirà la mie vele, o il mio progetto di compiacere fallirà.
vuestro aliento hinche mis velas, o fracasará mi idea, que fue agradar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per la vostra gentile disposizione.
gracias por su amable previsión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora, apprezzo la vostra gentile attenzione.
ahora, aprecio tu amable atención.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: