Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È attillato.
es ajustado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un po' attillato.
- un poco ajustado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
morbido, ma... attillato.
suave, pero ajustado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
col suo vestito attillato.
en su limpio vestido...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fallo piu' attillato qui.
ajústalo más aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai, e' un po' attillato.
sabes, es un poco ajustado. sí, lo veo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
indossi un vestito attillato.
usas un vestido seductor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il tipo nero super attillato?
¿el tipo negro con ropa muy ajustada?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse ti sta meglio attillato.
quizá quede mejor ceñido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehm... forse un maglione attillato?
quizás un suéter ajustado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
criminale lmmorale tubino nero attillato.
- * criminal * - * criminal * - * cínico vestidito negro * - [cheering]
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ooh, qualcosa di attillato e bianco.
ooh, algo blanco y apretado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il vestito attillato sulla schiena."
el vestido pegándose a su espalda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avevo quel vestito rosso e attillato.
llevé mi vestido rojo ceñido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo costume non è troppo attillato?
¿mi traje está muy apretado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non pensi che sia troppo attillato, martin?
está un poco ajustado. ¿no te parece, martin?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e piu' attillato. piu' attillato e equino.
y más ajustado, equinamente más ajustado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"rossa autolavaggio". "top attillato concerto r.e.m.".
"la pelirroja del lavadero", "la chica del top ajustado", "el recital de rem",
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"indossavo la gonna attillata".
"vestí" la falda ajustada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting