Results for attinente translation from Italian to Spanish

questo e'... attinente.
eso es... pertinente.

questo non è attinente.
no me interesa.

attinente al nostro caso?
¿relevante a nuestro caso?

- era attinente al lavoro.
era una pregunta relacionada con el trabajo.

(testo attinente allo see)
(texto pertinente a los fines del eee)

fattore attinente alla nutrizione
factor nutritivo

- attinente alle vostre due lune.
¿relacionado con vuestras dos lunas?

qualsiasi cosa attinente il caso 1138.
cualquier cosa sobre el caso 1138.

- obiezione, non è attinente al caso.
objeción, eso es irrelevante. - aceptada.

questo non é attinente al processo.
esto es irrelevante y no pertinente.

- quanto è attinente all'incontro?
¿cómo es eso de relevante para este combate?

giustificazione attinente alla natura del regime
justificación basada en la naturaleza del régimen

e' decisamente attinente, vostro onore.
es fantásticamente relevante, su señoría.

non vedo come la cosa possa essere attinente.
no veo que tiene eso que ver con nada.

controllo finanziario attinente a frodi e irregolarità
seguimiento de los fraudes e irregularidades

obiezione, vostro onore. non attinente al caso.
fuera del ámbito de aplicación.

questo si' che e' un argomento attinente!
eso no fue al azar para nada.

non ritengo che questo sia attinente alle mie accuse.
no veo que tiene eso que ver con mis alegatos.

e non pensava che questo fosse attinente al caso?
¿y no creyó que sería pertinente para nuestro caso?

- riguarda tom selleck, quindi è attinente. - okay.
es una historia con tom selleck.