Results for attivitajiet translation from Italian to Spanish

laqgħat u attivitajiet
reuniões e eventos

(a) laqgħat u attivitajiet;
a) encontros e eventos;

medda ġeografika ta' attivitajiet kriminali
Área geográfica das actividades criminosas

(f) attivitajiet relatati ta' kooperazzjoni.
f) actividades de cooperação conexas.

dati antiĊipati tal-attivitajiet tas-sajd esploratorju:
datas previstas para as actividades de pesca exploratÓria:

- josserva l-attivitajiet tas-sajd tal-bastimenti;
- observa as actividades de pesca dos navios,

(b) il-kwalità ta' l-attivitajiet pjanati;
b) qualidade das actividades previstas;

(c) iż-żona ġeografika ta' l-attivitajiet tagħhom,
c) o âmbito geográfico de exercício das suas actividades;

fondijiet mistennija li jokkorru waqt l-attivitajiet tas-sajd esploratorju:
profundidades que se espera venham a ser encontradas durante as actividades de pesca exploratÓria:

(d) l-impatt ġeografiku ta' l-attivitajiet imwettqa;
d) impacto geográfico das actividades empreendidas;

attivitajiet tas-sajd tal-qiegħ f'żoni ġodda tas-sajd tal-qiegħ
actividades de pesca de fundo em novas zonas de pesca de fundo

(b) sabiex jiġu finanzjati investimenti u attivitajiet relatati ma' l-investiment;
b) o financiamento de investimentos e de actividades relacionadas com o investimento;

il-qafas imtejjeb tal-attivitajiet tal-kumitat għandu jiġi akkumpanjat minn proċessi operattivi mtejba.
o reforço do quadro das actividades do comité deve fazer-se acompanhar de uma melhoria dos processos de trabalho.

(c) ekosistemi tal-baħar li huma suxxettibbli ħafna għad-degredazzjoni minn attivitajiet antropoġeniċi;
c) ecossistemas marinhos altamente susceptíveis a degradação antropogénica;

(c) iwettqu żewġ attivitajiet jew aktar minn dawk imsemmijin fl-artikolu 123(3)(c);
c) exerça duas ou mais das actividades referidas na alínea c) do n.o 3 do artigo 123.o;

(a) jwettqu l-attivitajiet tagħhom f'livell reġjonali jew interreġjonali fit-territorju tiegħu,
a) exerçam as suas actividades, ao nível regional ou inter-regional, no interior desse território;

(f) jiżguraw ġestjoni kummerċjali u tal-kontabilità xierqa ta' l-attivitajiet tagħhom; kif ukoll
f) assegurem uma gestão comercial e contabilística adequada das suas actividades; e

l-eżerċizzju ta' dawn l-attivitajiet għandu jiġi ffaċilitat billi tkun provduta protezzjoni legali armonizzata fi ħdan il-komunità.
o exercício de tais actividades deverá ser facilitado pela existência de uma protecção legal harmonizada na comunidade.

(c) twettaq attivitajiet li huma meħtieġa biex tipprepara l-assi għall-użu intenzjonat jew għall-bejgħ tiegħu.
(c) lleva a cabo las actividades necesarias para preparar al activo para el uso al que está destinado o para su venta.

(ċ) nefqa fuq attivitajiet tar-reklamar u promozzjonali (inklużi katalgi ta' ordnijiet bil-posta).
(c) o dispêndio com actividades de publicidade e promocionais (incluindo catálogos de venda por correspondência).