Trying to learn how to translate from the human translation examples.
atto di nascita di
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
atto di nascita
acta de nacimiento
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- il tuo atto di nascita.
¿el acta de nacimiento? sí.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nascita di gesù
natividad
Last Update: 2014-05-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
- non ho l'atto di nascita.
no tengo ningún certificado de nacimiento
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
e' la data di nascita di amy.
es el día que amy nació.
il certificato di nascita di charlotte.
el certificado de nacimiento de charlotte.
la data di nascita di sua moglie?
¿cuál es su fecha de nacímíento?
- nel certificato di nascita di malcom.
- aparezca en el certificado de nacimiento de malcolm.
atto di nascita con paternita e matermita
partida de nacimiento con paternidad y maternidad
Last Update: 2012-11-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
certificato di nascita di amanda clarke.
certifico que amanda clarke naciÓn en el hospital cedarswood...
certificato di nascita, di vaccinazione antivaiolo...
certificado de nacimiento, certificados de vacunación...
e' il certificato di nascita di daphne.
es el certificado de nacimiento de daphne.
ci serve la data di nascita di dodge.
necesito la fecha de nacimiento de dodge.
dalla nascita di chiara!
desde el nacimiento de chiara...
- il certificato di nascita di daryl bobbie.
es un certificado de nacimiento de daryl bobbie.
processo di nascita, di morte e di immigrazione
proceso de nacimiento, muerte e inmigración
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hai dimenticato la data di nascita di mia moglie?
¿has olvidado el cumpleaños de mi mujer?
nascita di un'obbligazione doganale
nacimiento de una deuda aduanera
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dovreste controllare il certificato di nascita di jordan.
deberías revisar los archivos del nacimiento de jordan.
- il certificato di nascita di tyson e' scomparso.
su certificado de nacimiento desapareció.
