Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da tutti noi.
de todos nosotros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, da tutti noi
- no, de cualquiera de nosotros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da tutti.
por cualquiera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da tutti!
¡ante todos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da tutti.
- de cualquiera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da tutti noi, detective.
- por todos nosotros, detective.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era diverso da tutti noi.
el no era como ninguno de nosotros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sara' decisa da tutti noi?
¿decidiremos todos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque grazie da tutti noi.
en todo caso, gracias de parte de todos nosotros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sta' alla larga da tutti noi.
manténgase lejos de nosotros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- startene lontana da tutti noi?
¿para estar lejos de todos nosotros?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ed erano discriminati da tutti noi.
y fueron discriminados por todos nosotros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sam non e' diverso da tutti noi.
sam no es diferente del resto de nosotros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ti rende diverso da tutti noi?
¿qué te diferencia de nosotros?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
auguri un felice natale a jonathan da tutti noi a dulais, grazie
y deséale a jonathan una feliz navidad... de parte de todos en dulais, ¿quieres?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in ogni caso... - buon compleanno da tutti noi.
da igual, feliz cumpleaños de parte de todos nosotros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che sia perdonato, da dio e da tutti noi.
¿puede ser perdonado por dios y por todos nosotros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie, leslie, da tutti noi di eagleton.
gracias, leslie. de parte de todos en eagleton.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stai lontano da tutti noi, o ti uccidero'.
¡aléjate de nosotros o te mato!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"#liberteegalitefraternite sono valori condivisi da tutti noi."
libertad, igualdad y fraternidad son valores compartidos por todos nosotros.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting