Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- nachträglich ausgestellt
- nachträglich ausgestellt
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- nachträglich ausgestellt,
n) nachträglich ausgestellt
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"nachtrÄglich ausgestellt",
"nachtrÄglich ausgestellt",
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de "nachtrÄglich ausgestellt"
de "nachtrÄglich ausgestellt"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- konventionsreisepass ausgestellt ab 1.1.1996
- konventionsreisepass ausgestellt ab 1.1.1996
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(anzahl) auszüge ausgestellt - durchschriften liegen bei
(anzahl) auszüge ausgestellt - durchschriften liegen bei
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(anzahl) auszuege ausgestellt - durchschriften liegen bei,
(anzahl) auszuege ausgestellt - durchschriften liegen bei
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tonnen (menge, für welche die lizenz ausgestellt wurde)
tonnen (menge, für welche die lizenz ausgestellt wurde)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tonnen (menge, fuer welche die lizenz ausgestellt wurde),
tonnen (menge, fuer welche die lizenz ausgestellt wurde),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- nur gültig in verbindung mit der bescheinigung ima 1 nr. ..., ausgestellt am ...
- nur gültig in verbindung mit der bescheinigung ima 1 nr. ..., ausgestellt am ...
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
- lichtbildausweis für träger von privilegien und immunitäten in den farben rot, gelb und blau, ausgestellt vom bundesministerium für auswärtige angelegenheiten
- lichtbildausweis für träger von privilegien und immunitäten in den farben rot, gelb und blau, ausgestellt vom bundesministerium für auswärtige angelegenheiten
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- "sichtvermerke"; wurden bis 31.12.1992 von inlandsbehörden, aber auch von vertretungsbehörden in form eines stempels ausgestellt;
- sichtvermerke; wurden bis 31.12.1992 von inlandsbehörden, aber auch von vertretungsbehörden in form eines stempels ausgestellt;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- lichtbildausweis im kartenformat für träger von privilegien und immunitäten in den farben rot, gelb, blau, grün, braun, grau und orange, ausgestellt vom bundesministerium für auswärtige angelegenheiten
- lichtbildausweis im kartenformat für träger von privilegien und immunitäten in den farben rot, gelb, blau, grün, braun, grau und orange, ausgestellt vom bundesministerium für auswärtige angelegenheiten
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in tedesco basmati-reis des kn-codes 10062017 oder 10062098, eingeführt zum zollsatz null gemäß der verordnung (eg) nr. 1549/2004 und begleitet von einer kopie des echtheitszeugnisses nr. …, ausgestellt durch [name der zuständigen behörde]
en alemán basmati-reis des kn-codes 10062017 oder 10062098, eingeführt zum zollsatz null gemäß der verordnung (eg) nr. 1549/2004 und begleitet von einer kopie des echtheitszeugnisses nr. …, ausgestellt durch [name der zuständigen behörde]
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: