Results for autoctone translation from Italian to Spanish

intergruppo sulle popolazioni autoctone
intergrupo para pueblos indígenas

gruppo di lavoro sulle popolazioni autoctone
grupo de trabajo sobre las poblaciones indígenas

decennio internazionale delle popolazioni autoctone del mondo
decenio internacional de las poblaciones indígenas del mundo

poi, durante il viaggio, c'erano le autoctone.
luego las mujeres nativas por el camino.

angola: piattaforme online per salvare le lingue autoctone
cómo las plataformas en línea están trabajando para salvar los idiomas de angola

una delle tribù autoctone della florida, hai presente?
quaqua es una de las tribus originales de florida.

7) gli organismi introdotti si ibrideranno con specie autoctone?
7) ¿se producirá hibridación de los organismos introducidos con las especies autóctonas?

in realta' sei circondata da marmotte che non sono neppure autoctone.
de hecho, estás rodeada de marmotas, que ni siquiera son indígenas.

15 "tutela delle risorse genetiche autoctone di interesse agrario".
15 "tutela delle risorse genetiche autoctone di interesse agrario".

iv) delle minoranze, dei gruppi etnici e delle popolazioni autoctone;
iv) las minorías, los grupos étnicos y los pueblos indígenas;

possono inoltre essere aggiunti preparati di colture microbiche autoctone di avviamento alla fermentazione.
también pueden añadirse preparados de cultivos microbianos autóctonos que activen la fermentación.

il professor monroe, noto antropologo, ha già partecipato a spedizioni interessate a culture autoctone.
gracias por aceptar... profesor monroe, buena suerte el profeson harold monroe notable antroólogo de la universidad de ny

l'ambiente favorevole alla specie ha contribuito a diffondere e differenziare diverse varietà autoctone.
este entorno favorable a la especie ha contribuido a difundir y diferenciar diversas variedades autóctonas.

democrazia, buon governo, diritti dell'uomo, diritti dei bambini e delle popolazioni autoctone
democracia, buen gobierno, derechos humanos, derechos de los niños y de los pueblos indígenas

per unità di bestiame (ub)/anno per l'allevamento di razze autoctone minacciate di abbandono
por unidad de ganado mayor ("ugm") y año, en el caso de razas locales en peligro de abandono.

le specie non bersaglio competono con le popolazioni autoctone o ne diventano predatori, provocandone l'estinzione | | | |
las especies no objetivo compiten con las poblaciones autóctonas o las depredan, conduciendo a su desaparición.

l'autorità competente può revocare l'autorizzazione in qualsiasi momento qualora si verifichino eventi imprevisti che incidano negativamente sull'ambiente o sulle popolazioni autoctone.
la comisión podrá retirar permisos en cualquier momento si se producen acontecimientos imprevistos con efectos negativos para el medio ambiente o las poblaciones autóctonas.

la competizione (cibo, territorio) o la predazione portano all'estinzione delle popolazioni autoctone | | | |
la competencia (comida, espacio) con las poblaciones autóctonas o la predación de las mismas conduce a su desaparición.

origine autoctona o non autoctona
origen autóctono o no autóctono