Results for autoindulgenza translation from Italian to Spanish

un errore. ho peccato di autoindulgenza.
cometí un terrible error, consumé el pecado de la indulgencia.

c'era una enorme componente di autoindulgenza.
había un enorme elemento de egoísmo.

più che espressione di se stessi, io la chiamo autoindulgenza!
¡eso no es autoexpresión! ¡es autocomplaciencia!

che è una menzogna, buona per mascherare capriccio, passione e autoindulgenza.
que es una mentira. algo para encubrir caprichos, pasión desenfrenada y excesos.

il tipo che passa i suoi fine settimana a leggere e revisionare il flusso senza fine di libri pop-psicologici sull'autoindulgenza che i membri non troppo occupati della nostra professione continuano a vomitare.
la que pasa los fines de semana leyendo y criticando un montón de libros de psicología pop interminables y auto-indulgentes que los miembros de nuestra profesión que no están lo suficientemente ocupados - continúan vomitando.

i suoi creatori, spesso precocemente, a volte con autoindulgenza a volte vaneggiando, ma senza mai scendere a compromessi battezzarono quel decennio con una colonna sonora fatta di rigoroso virtuosismo, tempi musicali fuori dall'ordinario, testi bizzarri e una bellezza sorprendente.
sus creadores, a menudo precoces, algunas veces complacientes, ocasionalmente engañados a si mismos, pero sin concesiones, bautizaron la decada con una banda sonora de crudo virtuosismo, extraños tempos extraña poesia y sorpresiva belleza.