Results for autosufficienza translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

autosufficienza

Spanish

autosuficiencia

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

- "autosufficienza".

Spanish

- "autosuficientes."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

autosufficienza agraria

Spanish

autosuficiencia agrícola

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

autosufficienza massima.

Spanish

autosuficiencia mäxima.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

si chiama autosufficienza.

Spanish

se llama autosuficiencia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- soliloquio sull'autosufficienza.

Spanish

un estimulante soliloquio sobre la autosuficiencia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

principio di autosufficienza finanziaria

Spanish

principio de autosuficiencia financiera

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

principi di autosufficienza e prossimità

Spanish

principios de autosuficiencia y proximidad

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

intervento di sostegno all'autosufficienza

Spanish

acción de apoyo a la autosuficiencia

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

d. il perseguimento dell'autosufficienza alimentare.

Spanish

d. objetivo de autonomía alimentaria;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

autosufficienza europea per quanto concerne gli emoderivati

Spanish

autosuficiencia europea en el abastecimiento de productos derivados de la sangre

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

il tea party e' basato sull'autosufficienza.

Spanish

el tea party se trata de la confianza en uno mismo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

un altro piccolo passo verso l'autosufficienza.

Spanish

otro pequeño paso hacia nuestra independencia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e attraverso nuove sfide raggiungerà l'autosufficienza del terzo livello.

Spanish

enfrentar nuevos retos la llevará a la autosuficiencia del nivel 3.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a volte e' difficile anche solo immaginare una vita di piena autosufficienza.

Spanish

a veces es dificil imaginarse una vida de ser totalmente autosuficiente

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in altre parole, i giovani scelgono la strada migliore per l'autosufficienza.

Spanish

en otras palabras, la gente joven elige el camino con más probabilidades para ser autosuficientes en cada momento.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ho una proprietà di circa 440 ettari... autosufficienza grazie ai pannelli solari e ai pozzi.

Spanish

ahora, tengo 445 hectáreas de propiedad aquí. autosuficiente con energía solar y pozos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

da allora sono stati adottati piani nazionali per promuovere i doni e l'autosufficienza sul piano nazionale.

Spanish

desde entonces, se han adoptado planes nacionales para promover la donación y la autosuficiencia nacional.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i) ai fini dell'attuazione del principio dell'autosufficienza a livello comunitario e nazionale, o

Spanish

i) a fin de aplicar el principio de autosuficiencia a escala comunitaria y nacional, o

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nelle metropoli non ci sarà mai l'autosufficienza alimentare. occorrerà sempre far affidamento sul cibo coltivato fuori dalle città.

Spanish

las ciudades nunca podrían alimentarse solas, siempre necesitarán que los alimentos se produzcan en otras partes.

Last Update: 2011-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,792,817,920 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK