Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie per aver scelto...
le agradecemos que haya elegido...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie di aver scelto me.
¡gracias por elegirme!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sapevo di aver scelto bene!
sabía que había elegido bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non potremmo aver scelto meglio
no podríamos haberlo planeado mejor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per aver scelto memopal.
gracias por haber elegido memopal.
Last Update: 2008-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
sei sicura di aver scelto bene?
¿tú estás segura de que estás eligiendo bien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e allora vorrei aver scelto te.
y debí haberte escogido a ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
caroline, sei tu ad aver scelto noi.
caroline, tú nos elegiste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie di aver scelto sunlight jr.
-bueno gracias por comprar en sunlight jr. [ se escucha una charla a la distancia ]
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per aver scelto i prodotti avg.
¡gracias por adquirir productos avg!
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
ti sei pentita di aver scelto adrian?
¿te arrepientes de elegir a adrian?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora abbia fede di aver scelto bene.
tenga fe en que tomó la decisión correcta, señor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie di aver scelto la american pride.
gracias por volar por american pride.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
accidenti, devo aver scelto il settore sbagliato.
tío, debo haber elegido el negocio equivocado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie per aver scelto johnnycab. - grazie.
gracias por haber usado el johnnycab.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie, axl, per aver scelto il mini-mart.
gracias, axl, por comprar en el mini mart.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie di aver scelto l'american airlines.
- gracias por volar con american.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
penso di aver scelto proprio l'uomo giusto.
creo que tengo exactamente al hombre indicado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai di aver scelto un'attività ricreativa perfetta?
has elegido la distracción perfecta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora credo di aver scelto anch'io il celibato.
entonces yo soy célibe, también.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: